Clik here to view.
Aria d'estate
Sapore di sale (testo e musica di Gino Paoli, 1963) :Sapore di sale, sapore di mareche hai sulla pelle, che hai sulle labbraquando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiarevicino a me, vicino a me.Sapore...
View ArticleClik here to view.
Centomani
"Dum loquimur, fugerit inuida aetas..."CentomaniUn détour de la route et ce Basento funèbre,Dans ce pays stérile, âpre, où, sur des collines,Au loin, s’étendent de noires forêts pourrissantes.Sur les...
View ArticleClik here to view.
L'assiuolo (L'Oiseau de nuit)
L'assiuolo Dov’era la luna ? Ché il cielonotava in un’alba di perla, ed ergersi il mandorlo e il melo parevano a meglio vederla. Venivano soffi di lampi da un nero di nubi laggiù ; veniva una voce dai...
View ArticleClik here to view.
Une voix (Una voce)
In memoriam Yves Bonnefoy (24 juin 1923 - premier juillet 2016)Souviens-toi de cette île où l'on bâtit le feuDe tout olivier vif au flanc des crêtes,Et c'est pour que la nuit soit plus haute et qu'à...
View ArticleClik here to view.
La lumière, changée (La luce, mutata)
"Fremd bin ich eingezogen,fremd zieh ich wieder aus..."La lumière, changéeNous ne nous voyons plus dans la même lumière,Nous n'avons plus les mêmes yeux, les mêmes mains.L'arbre est plus proche et la...
View ArticleClik here to view.
Chiuso per ferie
Per quest'anno non cambiare stessa spiaggia stesso mare per poterti rivedere per tornare per restare insieme a te e come l'anno scorso sul mare col pattino vedremo gli ombrelloni lontano lontano...
View ArticleClik here to view.
L'Immensità (L'Infini)
Don Backy canta L'Immensità (Aldo Caponi - Mogol - Detto Mariano, 1967) :Io son sicuro che, per ogni goccia,per ogni goccia che cadrà,un nuovo fiore nasceràe su quel fiore una farfalla volerà.Io son...
View ArticleClik here to view.
Estiva (Estivale)
Distesa estate, stagione dei densi climi dei grandi mattini dell'albe senza rumore — ci si risveglia come in un acquario — dei giorni identici, astrali, stagione la meno dolente d'oscuramento e di...
View ArticleClik here to view.
Mer (Mare)
Mermon cœur pèse des tonneset mon corps s’abandonnesi léger à la mer la mer pleure ses vagues qui ont un goût de larmes et s'en vont, éphémères, se perdre en la terre se fondre à la terreMer magique,...
View ArticleClik here to view.
Nuddu (Personne)
La chanson du générique de fin du film de Mauro BologniniUn bellissimo novembre (1969) :Nuddu (Franco Pisano - Ennio Morricone), chantée par Fausto CiglianoL'autri nun hanu a viriri quannu ti vardu iu,...
View ArticleClik here to view.
Le Secret des Langhes (Il Segreto delle Langhe)
Un extrait du nouveau roman de Gianni Farinetti, Il ballo degli amanti perduti, récemment paru aux éditions Marsilio :Viene notte e la Langa ripropone come ogni sera il suo enigma. Buio fondo, silenzio...
View ArticleClik here to view.
L'universo elegante (L'univers élégant)
L'univers élégant : le titre du deuxième CD du jeune auteur compositeur et interprète Gianluca De Rubertis, originaire des Pouilles, lui va comme un gant : des arrangements subtils, une voix de crooner...
View ArticleClik here to view.
Cézanne, l'éclair de Bâle
Un extrait du dernier volume de la série Notes d’un peintre, de Jean-Paul Marcheschi, dont il a été déjà souvent question dans ce blog. L’ouvrage s’intitule L’ouvert sans fin des peintres, et l’on y...
View ArticleClik here to view.
Fino ai Cessati Spiriti
Versi d’ottobreE’ qui dove vivendo si produce ombra, misteroper noi, per altri che ha da coglierne e a sua voltane getta il seme alle sue spalle, è quinon altrove che deve farsi luce.E’ passata, ne...
View ArticleClik here to view.
La terza rima
Comme on le sait, dans ce prodigieux édifice que constitue la Divine Comédie de Dante, le chiffre 3 règne en maître ; d'abord dans la division en trois parties du poème, puis dans le choix de la...
View ArticleClik here to view.
Lo Sguardo di Michelangelo (Le Regard de Michel-Ange)
Un homme pénètre dans une église et on ne voit d’abord que son ombre ; on n’entend que le bruit de ses pas qui résonnent dans l’espace immense, parmi les colonnes de marbre. Nous sommes à Rome, dans la...
View ArticleClik here to view.
La Réponse (La Risposta)
"I thank you for doing your duty, you keepers of Truth, you guardians of Beauty. Your vision was right. My vision was wrong. I'm sorry for smudging the air with my song. La la la la la la la la la la...
View ArticleClik here to view.
Juste avant la nuit (Antes que anochezca)
Chers amis, l'état de plus en précaire de ma santé et la terrible dépression qui s'empare de moi à l'idée que je ne pourrais plus écrire et lutter pour la liberté de Cuba me conduisent à mettre fin à...
View ArticleClik here to view.
La Dolcezza (La Douceur)
Le dolcezze Le domeniche azzurre della primavera.La neve sulle case come una parrucca bianca.Le passeggiate degli amanti lungo il canale.Fare il pane la mattina di domenica.La pioggia di Marzo che...
View ArticleClik here to view.
Come neve al sole (Comme neige au soleil)
À propos de Giovani mariti, de Mauro BologniniDans l’abondante filmographie de Mauro Bolognini, un réalisateur toujours sous-estimé, les cinq films qu’il a réalisés à partir de scénarios de Pier Paolo...
View Article