Clik here to view.
Les ombres et les voix
LE CONCERTO DE SCHUMANNLe concerto pour piano de Schumann est le premier disque que j’aie possédé. Mes parents me l’avaient offert pour mon dixième anniversaire. Et s’il me paraît aujourd’hui le plus...
View ArticleClik here to view.
Vacances romaines (Vacanze romane)
Dans son ouvrage intitulé Persone speciali [Des personnes particulières], Masolino d’Amico réunit quelques portraits de grands personnages de la culture ou du spectacle dans l’Italie de l’après-guerre....
View ArticleClik here to view.
Le Bord des larmes
"Los ojos que del ínfimo elemento originaron su común defecto lloren ciegos y ríndanse mortales."N’étant que changement le fleuve ne change pas, même s’il se fait estuaire ou devient carrément océan,...
View ArticleClik here to view.
Un motif qui court
"O terrazze ! Terrazze da cui lo spazio ha preso slancio. O navigazione aerea !"Rome, villa Médicis, San Vittorio, lundi 26 janvier, 10 heures et demie du soir. Et le dimanche dans les jardins Boboli...
View ArticleClik here to view.
Solstizio metafisico (Solstice métaphysique)
"Alle domande : di che tratta questa poesia ? che significa ? a che si riferisce ? per che scopo è stata scritta ? – bisogna poter rispondere : di niente, niente, a niente, per niente."Arturo Onofri...
View ArticleClik here to view.
Il Paese del melodramma (Le Pays du mélodrame)
En cette année de célébrations verdiennes, il serait dommage de ne pas se rappeler de Bruno Barilli, l'auteur de l'un des plus beaux livres consacrés à la musique de Verdi, Il Paese del melodramma (Le...
View ArticleClik here to view.
Juste avant la nuit
"E’ O que eu me sonhei que eterno dura, E’ Esse que regressarei." Roman Furieux, de Renaud Camus,est la suite de Roman Roi, qui raconte l'histoire de Roman II, le dernier roi de Caronie. Dans cet...
View ArticleClik here to view.
Rome, retour d'exil
Un extrait du roman de Jacques Fersen (le baron Jacques d'Adelsward Fersen, né à Paris en 1880 et mort à Capri en 1923, qui fut le héros du récit de Roger Peyrefitte L'Exilé de Capri, mais aussi un...
View ArticleClik here to view.
L'Existentialiste de l'Ospedale
Un extrait du premier roman de Jérôme Ferrari, Aleph zéro, publié en 2002 aux éditions Albiana et réédité ces jours-ci dans la collection de poche Babel ; j'en conseille vivement la lecture :Au début,...
View ArticleClik here to view.
Serenata romana
Tosca chante Serenata de paradiso (Romolo Balzani) :Sotto le stelle che brilleno,a mille a mille lassù,co sta serata incantevole,c'amanchi solo che tu...Dormi e nun pensi allo spasimoche sto provanno...
View ArticleClik here to view.
Aria d'estate (2)
Luigi Fiumicelli chante Sigillata con un bacio (P. Udell - G. Geld - S. Leva, 1962)Ci dobbiamo ormai lasciar per l'estateio ti prometto però che sempre scriveròe con un bacio la lettera...
View ArticleClik here to view.
L'Été, l'Enfance
Durant l’enfance, quand aucune impression ni émotion n’est encore devenue ordinaire, l’été, avec les déplacements qu’il amène, les profonds changements dans les habitudes de la journée, les fréquentes...
View ArticleClik here to view.
L'Arrière-pays (L'entroterra)
Et Capraia, si longtemps l'objet de mes vœux ! Sa forme – une longue modulation de cimes et de plateaux– me semblait parfaite, et je ne pouvais détacher mes yeux pour des minutes entières, surtout le...
View ArticleClik here to view.
Dolce e chiara è la notte... (Douce et claire est la nuit...)
La Sera del dì di festaDolce e chiara è la notte e senza vento,E queta sovra i tetti e in mezzo agli ortiPosa la luna, e di lontan rivelaSerena ogni montagna. O donna mia,Già tace ogni sentiero, e pei...
View ArticleClik here to view.
Lassù (Breve storia del cielo) Là-haut (Brève histoire du ciel)
Dans un petit livre qui vient de paraître aux éditions Sellerio, Pagine bianche [Pages blanches] Eugenio Baroncelli réunit cinquante-cinq livres qu'il n'a pas écrits, et dont on trouve ici les titres,...
View ArticleClik here to view.
Invisibili presenze (Présences invisibles)
Il calciatore di AnzioTu, il più bravo, giochi in riva al maree presenze invisibili ti guardano.Sopra l'onda dei tuoi occhi ritornanole flotte imperiali e nel tuo piedei bramosi cavalli dei Volsci...
View ArticleClik here to view.
X Agosto (Le 10 août)
Le dix août, c'est la nuit des étoiles filantes, les larmes de saint Laurent. Pour Giovanni Pascoli, le dix août 1867 (il avait douze ans) est resté à jamais le jour de la mort de son père Ruggero, tué...
View ArticleClik here to view.
L'Esprit de la ville
A quelque heure qu’on sorte dans Florence, où qu’on aille, on rencontre le même garçon très mince, très beau, dont les cheveux ondulés tombent au milieu du front. Il semble ne dormir jamais. Il hante...
View ArticleClik here to view.
Beau soir
Mardi 9 juin [1987], 9 heures et demie. Ce fut d’abord, plus tôt, une illumination sur l’autoroute, comme j’entrais en Toscane, samedi soir : beau soir de juin sur les campagnes blondes, lumière qui...
View ArticleClik here to view.
Toi et moi
"Altrove, in lontananza, e tardi, o forse mai !"J'ai marché avec toi sous les arbres, le long du canal de Brienne, à Toulouse, un dimanche après-midi de premier printemps. Nous nous sommes assis jambes...
View Article