Clik here to view.
Kyrie
Vendredi 6 mai, 9 heures et demie. Comme je me dirigeais en voiture, hier soir, vers le théâtre des Champs-Elysées, j’écoutais à la radio, sur France Culture, je crois, et non sans intérêt, un vieux...
View ArticleClik here to view.
L'écho des voix perdues
Dans son dernier ouvrage paru, Marguerite et les grenouilles, Marie Ferranti réunit des chroniques, des histoires et des portraits autour de Saint-Florent, la petite ville corse où elle vit, dans la...
View ArticleClik here to view.
Un violoniste (2)
Il n'y a pas que des virtuoses célèbres parmi les artistes dont Bruno Barilli fait le portrait dans son merveilleux livre Il Paese del melodramma [Le Pays du mélodrame]. Dans le chapitre dont je...
View ArticleClik here to view.
Una terra ci hè (Il y a une terre)
Pour mes amis corses (et aussi pour tous les autres), une belle chanson du groupe A Filetta :Una Tarra ci hè (Ghjuvan-Claudiu ACQUAVIVA) Una tarra ci hè per voi Di lacrime d'invernu D'ore chì vanu in...
View ArticleClik here to view.
L'Ombre s'enfuit...
"La tristezza durerà per sempre." Images : en haut et au centre : Jean-Damien Guichard (Site Flickr)en bas, Site Flickr
View ArticleClik here to view.
La Vie comme à Crémone
... Le Rose rosse, Balocchi e profumi, Tango notturno ou la Canzone appassiunata... Ces quelques chansons-là suffisaient à ma plonger dans cette rêverie géographique, voluptueuse et douloureuse, qui...
View ArticleClik here to view.
Il Bosco e la riva (Le Bois et la rive)
Il Bosco e la riva(Giorgio Calabrese - J. Mareuil - Charles Aznavour)Si va ancora là, tra il bosco e la riva,Quando al cuore in festa bruciano le idee.E una volta là, tra il bosco e la riva,Si perde la...
View ArticleClik here to view.
La beauté de la vie
"Verrà un giorno, si disse ancora, che qualcuno mi porterà giù per le scale della mia casa, chiuso in una bara, ma io avrò eseguito interamente il mio gioco d'infanzia."Parmi la cinquantaine de textes...
View ArticleClik here to view.
Une leçon d'absence
Un dimanche de janvier dans Ferrare ne se met en place en nous qu’à Paris, aux premiers jours de mars. Si deux ou trois photographies font tant pour cette installation dans la présence, est-ce parce...
View ArticleClik here to view.
Quannu moru (Quand je mourrai)
Quannu moru (R. Balistreri - L. Catania) est l'un des derniers enregistrements de la grande chanteuse sicilienne Rosa Balistreri, morte à Palerme en 1990. C'est aussi son testament artistique et...
View ArticleClik here to view.
Une sera di novembre (Un soir de novembre)
« Viziacci »disse mia madre lapidariamenteall'indirizzo del telegiornaleune sera di novembre dell'annomillenovecentosettantacinque.Con disgusto guardò da un'altra parte.In quel momento ero appena...
View ArticleClik here to view.
« J'entre en Italie. »
J’entre en Italie. Terre faite à mon âme, je reconnais un à un les signes de son approche. Ce sont les premières maisons aux tuiles écailleuses, les premières vignes plaquées contre un mur que le...
View ArticleClik here to view.
La mystérieuse apparence
«Peindre l'âme en proie à quelque chose qu'elle ignore, et qui la capture, tel est le sens de l'invraisemblable machinerie, optique, géométrique, mathématique, fomentée par Piero della Francesca dans...
View ArticleClik here to view.
La Source
Un extrait de Marina Bellezza, le deuxième roman de Silvia Avallone, après Acciaio (traduction française disponible chez Liana Levi, sous le titre D'acier), dont l'action se déroulait à Piombino, entre...
View ArticleClik here to view.
Soldati (Soldats)
Bosco di Courton luglio 1918Si sta comed'autunnosugli alberile foglieGiuseppe UngarettiGirovagoSoldatsBois de Courton juillet 1918On est là commeen automnesur les arbresles feuilles"Tu dors enseveli...
View ArticleClik here to view.
Benedizioni (Bénédictions)
LXIBenedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l'anno,et la stagione, e 'l tempo, e l'ora, e 'l punto,e 'l bel paese, e 'l loco ov'io fui giuntoda due begli occhi che legato m'ànno ;e benedetto il primo...
View ArticleClik here to view.
Pianto antico (Plainte antique)
"No, no : scambiare in sul primo entrar nella vita l'avvenire dell'esistenza per l'oscurità del non essere non è bene." (Giosuè Carducci, Lettera a Ferdinando Cristiani, 14 novembre 1870)Je cite ici...
View ArticleClik here to view.
Come fossi una bambola
L'image, dit la phénoménologie, est un néant d'objet. Or, dans la Photographie, ce que je pose n'est pas seulement l'absence de l'objet ; c'est aussi d'un même mouvement, à égalité, que cet objet a...
View ArticleClik here to view.
Le Sentier des douaniers
Je cite ici un deuxième extrait de Marguerite et les grenouilles, le livre de Marie Ferranti qui réunit quelques belles chroniques, portraits et histoires de Saint-Florent, en Corse. Le sentier des...
View ArticleClik here to view.
Le Jour ni l'Heure
"Voca, voca me..." Mai 1952Il peut sembler étrange que Cardarelli ait choisi la via Veneto pour y vivre ses dernières années. S'il y a une rue qui n'aurait jamais dû lui plaire, c'est bien celle-là....
View Article