Clik here to view.
Le plus beau mémorial
"Enfance, mon amour, j'ai bien aimé le soir aussi : c'est l'heure de sortir." Saint-John PerseÉloges, XV« Après Pujols, j'ai suivi une petite route de crête qui tendait à rejoindre la nationale de...
View ArticleClik here to view.
Fine stagione (Fin de saison)
Il mio dolore è quieto,sta con me, non va via,mi fa compagniail suo caro segreto.Gli anni sono in meilluminati e tristi,oh, perché non venisti,non tornasti, perché ?Questa sera l’invernoè più chiaro a...
View ArticleClik here to view.
Le strade di notte (Les rues, la nuit)
Giorgio Gaber canta Le strade di notte (Calibi - G. Gaber - R. Angiolini), 1963 : Le strade di nottemi sembrano più grandied anche un poco più tristi :è perchè non c'è in giro nessuno.Anche i miei...
View ArticleClik here to view.
«Vous ne devriez pas être là !» («Non dovreste essere qui !»)
La religion, cependant, il se pourrait bien que jamais je ne m'en sois approché de si près qu'au fil mal tendu de ces Élégies. Ce n'est pas pour m'y soumettre, et ce n'est pas non plus pour la bafouer,...
View ArticleClik here to view.
Ombre rosse (Ombres rouges)
Il faut se donner beaucoup de peine, ou avoir beaucoup de chance, pour trouver aujourd'hui les livres de l'écrivain florentin Piero Santi (1912-1990), publiés pour la plupart dans de petites maisons...
View ArticleClik here to view.
Nostalgia del fiume (Nostalgie du fleuve)
« Stasera Mario, prima di lasciarmi, ha detto : "in fondo, non rimane che questo : siamo uomini tristi". »12 luglio [1944].– Sono le nove di sera (le otto, in verità, secondo l’ora solare). C’è, nel...
View ArticleClik here to view.
La Vita scritta (La Vie écrite)
5 settembre [1946] (sera).– Talvolta, vorrei appuntare qui ogni particolare minimo della giornata non per un desiderio di documento, ma piuttosto perché penso che se potessi scrivere tutto, come in un...
View ArticleClik here to view.
The Passenger
"Da cosa stai scappando via ?" Maria Schneider(27 mars 1952 – 3 février 2011)"La sua morte è arrivata troppo presto, prima che io potessi riabbracciarla teneramente, dirle che mi sentivo legata a lei...
View ArticleClik here to view.
(Sipario) (Rideau)
Quatre "tragédies en deux répliques" d'Achille Campanile :IL POETA NELL'INTIMITÀPersonaggi :DANTELA MOGLIE DI DANTELA MOGLIE DI DANTESono gelosa, terribilmente gelosa di Beatrice. La odio.DANTEAndiamo,...
View ArticleClik here to view.
Lungarno, Luglio 1944 (Au bord de l'Arno, Juillet 1944)
"Questa notte è senza speranza. Si è fatto tardi, non potrò leggere, non dormirò. Tutto mi pesa nel cervello. La mia vita è fatta eternamente di episodi. Non raggiungerò mai l'unità." ... LUGLIO...
View ArticleClik here to view.
Un incontro (Une rencontre)
Un nouvel extrait du Diario (Journal) de Piero Santi, où il est question d'une rencontre nocturneavec un "Lacombe Lucien" transalpin :[10 DICEMBRE 1944 (DOMENICA)] Una sera, stavo seduto su una...
View ArticleClik here to view.
L'addio (3)
"Le rose del volto già sono pallenti..."L'addio è appropriato al melodramma. Nell'opera il momento dell'addio è spesso impetuoso, caldissimo, e dice in quell'oltrelingua che è la musica lo strazio...
View ArticleClik here to view.
Mitografie del tramonto
Il tramonto è la festa dell'orizzonte. La linea delle colline mescola il suo azzurro – l'azzurro della lontananza – con il ventaglio dei colori. È un incendio.La linea che unisce il mare con il cielo...
View ArticleClik here to view.
Ottone Rosai, Via San Leonardo
«Le vie di questi anni sono sempre più oscure, nel ricordo : notturne, piovose o caldissime ; ed io e lui accanto, muti, staccati o uniti col braccio, a trepidare di qualche voce lontana, di un canto...
View ArticleClik here to view.
Âme, te souvient-il ? (Anima, ti sovviene ?)
Âme, te souvient-il, au fond du paradis,De la gare d’Auteuil et des trains de jadisT’amenant chaque jour, venus de La Chapelle ?Jadis déjà ! Combien pourtant je me rappelleMes stations au bas du rapide...
View ArticleClik here to view.
L'Étranger
Ce ton fier qu'ils prennent, si souvent, pour vous informer qu'ils ne lisent «jamais de livres» ! Il peut très bien s'agir d'«intellectuels», d'ailleurs. Mais il est bien inutile, la plupart du temps,...
View ArticleClik here to view.
Le Diable, probablement
Vendredi 5 juin, 10 : 17. « Qu'est-ce que tu fais ? me demande Flatters au téléphone.– Oh, j'ai lu Borges, je me préparais à entendre le concerto pour violoncelle de Schnittke, mais j'ai entraperçu...
View ArticleClik here to view.
Abdicação (Abdication)
AbdicaçãoToma-me, ó noite eterna, nos teus braços E chama-me teu filho. Eu sou um rei que voluntariamente abandonei O meu trono de sonhos e cansaços. Minha espada, pesada a braços lassos, Em mão viris...
View ArticleClik here to view.
Je mourrai sous le ciel de l'aube
Amsterdam – RembrandtspleinJe mourrai sous le ciel de l'aubetel un enfant sans cœurdans les reflets froids du matinô solitudesans un cri sans une larme d'autruià l'heure où les dahlias se...
View ArticleClik here to view.
Valle dei morti (Vallée des morts)
C'è una piccola valle che s'inoltranelle colline così dolci e popolose, solo un trattod'ombra visto dal treno, dietro il verdeche fugge e quelle bestiemiti, vacche e cavalliuguali da un anno con...
View Article